—Tienes que recusar personalmente al juez.
La voz del abogado, que fungía como jefe del Bufete de Abogados, sonó de manera tajante por el teléfono cuando llamé para informarle lo que había visto en el expediente de un juicio que estábamos atendiendo en una ciudad de la costa de Sucre.
—Búscate un papel sellado y redacta una diligencia con lo que voy a dictarte. ¿Tienes papel a mano?
—Sí —contesté, apoyando un bloc de notas en la cabina telefónica—. Escribe más o menos esto: "En hora de despacho del día de hoy 16 de marzo de 1986, comparece ante este tribunal el abogado Juan López, quien con el carácter que tiene acreditado en los autos expone: de la manera más respetuosa, procedo a recusar al juez titular de este despacho, señor Mariano Ramírez, por haber emitido opinión en el auto de fecha 12 de marzo de 1981, donde niega la prueba testimonial alegando que el objeto de la misma no guarda ninguna referencia con el juicio. Esto es una indiscutible anticipación de opinión sobre el fondo del juicio y, en consecuencia, procedo a pedir al magistrado que se separe de la causa por estar afectada su capacidad subjetiva, todo de acuerdo con el numeral 15 del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en su numeral sexto. ¿Entendiste?".
—Sí —le contesté.—Bueno, ponte en movimiento, porque te queda aproximadamente una hora antes de que cierren el despacho del tribunal.
"Qué vaina", pensé. No estaba muy de acuerdo con hacer eso; en el tribunal me habían tratado bien e, inclusive, el juez, las pocas veces que lo tropecé, me saludó muy cortésmente. Pero no me quedaba otro camino que aceptar la orden, que supuestamente era en beneficio de los intereses del cliente.
—¿Dónde venden papel sellado? —le pregunté a la encargada de un quiosco de periódicos.
—Aquí mismo; también tengo papel blanco y estampillas —contestó.
2. La redacción en la terraza
El tribunal estaba en el primer piso de un edificio de oficinas en el centro de la ciudad, muy cerca del quiosco donde compré tres folios de papel sellado por si me equivocaba al redactar a mano la diligencia. Busqué un lugar para escribir y vi un restaurante o cafetería con una terracita que daba a la calle. Allí me instalé.
—¿Quiere tomar algo? —me preguntó una mesera—. Un café, un jugo o una cerveza.
—Dame una cerveza.
Eché a perder el primer papel sellado con dos tachaduras que no me convenían. El segundo, creo que quedó bastante claro en el contenido del escrito.
—¿Otra cervecita? —me preguntó la muchacha—. Así se tranquiliza un poco.
Era la típica jovencita oriental de orilla de playa, de piel tostadita por el sol y franela con un logo de "Miami Beach".
—No, ni de broma. Tengo que ir al tribunal.
—No le pare a eso. El doctor Brito se instala aquí a redactar sus escritos y se mete hasta tres copas de «Triple Filtrado La Florida». Después se compra un caramelo de jengibre y se va a trabajar para el tribunal.
—¿Qué es eso del Triple Filtrado?
—Un roncito que hacen por aquí. Dicen que es buenísimo y que con eso la mente se le pone clarita.
Dejé el pago con su propina en la mesa y arranqué para el tribunal, llevando el papel sellado y un manojo de nervios.
3. El encuentro con el juez
Me presenté frente al secretario:
—Por favor, anúncieme con el ciudadano juez; dígale que tengo que presentarle una diligencia de recusación.
—Espere por aquí.
Me hizo esperar un rato y después me franqueó la puerta para que entrara al despacho.
—Doctor, vengo a presentar esta diligencia de recusación.
—Siéntese, colega.
El juez era un personaje de mediana estatura, bastante gordito, fundado en un "flux" gris con corbata del mismo color. Leyó la diligencia despacio y se me quedó viendo:
—Usted tiene poco tiempo de graduado.
—Sí —le dije—, cuatro meses.
—Claro, el número del INPRE es reciente.
—Usted no es de por aquí, no lo he visto muchas veces.
—Vengo de Guayana; nos dieron poder en este juicio y, cuando informé a mis colegas de cómo estaba el expediente, me dieron la orden de presentar esta recusación.
El tipo se me quedó viendo y creo que me vio tan chorreado que me dijo:
—No se preocupe, esto es así... ¡Tremenda vaina le echaron!
4. El consuelo del trago y el recuerdo
Salí del tribunal mientras los funcionarios me miraban de reojo. Me fui directo a la cafetería y le dije a la mesera:
—Mire, tráigame un Triple Filtrado de esos que usted dice que lo dejan a uno serenito.
—Claro, así se va tranquilo. ¿Tiene usted un juicio por aquí?
—No, yo vengo de afuera; de lejos, de Guayana. Solo vine a revisar un expediente y tuve la mala leche de que había una actuación ahí que me obligó a lanzarme el trago amargo de recusar al juez.
—Y qué quiere usted... ¿no estudió para abogado?
Me quedé mirando a la gente que pasaba; era una calle concurrida del centro de la ciudad. Después de dos tragos de Triple Filtrado, la cosa la veía de una manera más tranquila.
Yo me quedé recordando lo que me había advertido mi mamá: *«¿Para qué va a estudiar eso, mijo? Ahí lo que hay es puro problema»*.
Pero pasó el tiempo y después me enrumbé en el oficio. Eso sí, nunca se me olvidó el día aquel de esa recusación, cuando tuve que redactar temblorosamente una diligencia tomando ron, mientras maldecía el día en que había escogido esta amada profesión.



